Annual Report 2012 - page 59

58
سواق العالمية) مقابل �أسعير النفط في ال �صرف الدولر (عملة ت� سعار�أ� حركة•
صرف الدولر في � سعر � شر�ؤ�صعود الكبير لم�صة ال�سية، وبخا�العملات الرئي
سبب التخوف �صرف اليورو ب� سعر � ض الكبير في�صف العام (بعد النخفا�منت
ض �أحد العوامل وراء النخفا� أزمة في اليونان) والذي يمكن اعتبارهمن ال
شهر حزيران/ يونيو في ظل علاقة � سعار النفط العالمية خلال�أ� شهدته� الذي
صرف الدولر. � سعر�سعار النفط و�أ� سي ما بين�الرتباط التقليدي العك
صناعية �ض الحكومات في البلدان ال�إجراءات التي اتخذتها بعبرغم ال•
سوق، كان �ضاربات المفرطة في ال�سعار والم�أللحد من التقلبات الكبيرة في ال
شكل عام، � خلال العام. وبً ونزولًصعودا� سعار �أضخيم ال�ضاربات دور في ت�للم
شطة �أن� بًأخيرة بنمط مرتبط تقريباسنوات ال�سعار خلال ال�أإن تحرك ال�
ستويات عالية ل �إلى م� سعار�أستمر بدفع ال�ضاربات والعوامل المالية، ا�الم
أوقات. ومما ض ال�سوق التقليدية لوحدها في بع �سيات ال�سا�أ� يمكن تبريرها ب
سية في المنطقة العربية كان بمثابة �سيا �أحداث الجيو أن تفاقم ال� ، شك فيه� ل
ضاربين. �شاط الم�ساعدت في تزايد ن� صبة التي�ضية الخ�أرال
صف �شتاء المعتدل في ن�صة ال �س، وبخا�سمية لها علاقة بالطق�عوامل مو•
إلى � ضافة�إ . هذا بال2012 ستمر لغاية نهاية عام �شمالي الذي ا �الكرة ال
أبرزها خلال العام � ساندي» من�« صار� إع� الكوارث الطبيعية، الذي كان
أول/� شرين�شهر ت � شرقي للوليات المتحدة خلال�ساحل ال�ضرب ال� والذي
إمدادات الذي ص في ال� في المنطقة، ناهيك عن النق ً دماراًسببا�أكتوبر، م�
أكثر مناطق العالم � إحدى � صافي التكرير ومحطات الكهرباء في�ألحقه بم�
للطاقة. ًستهلاكا�ا
ص �سعار، تمثلت بتقلي�أ تطورات في نمط فروقات ال2012 شهد عام � كما
ضة المحتوى الكبريتي والثقيلة عالية �سعار النفوط الخفيفة منخف�أ� الفروقات بين
صل الفرق بين �، و ًسابق. فمثلا�المحتوى الكبريتي خلال العام بالمقارنة مع العام ال