Annual Report 2012 - page 297

296
ساهمة في بناء القدرات المحلية.�نقل المهارات والتكنولوجيا والم•
صادية. �شروعات ذات الجدوى القت�إلى احتياطيات النفط والم� صول�الو•
شتركة القائمة والمخطط لها في �شروعات الم�ض الم �أمثلة عملية لبع � ثم تناولت الورقة
ضح جهود الطرفين �ضاء، والتي تو�أعصناعات البترولية اللاحقة في الدول ال �مجال ال
شتركة للتعاون. �أهداف الملتحقيق ال
ستنتاجات التالية:�إلى ال� صت الورقة�وخل
صنع مقومات مختلفة وذات �أن ت� شركات العالمية�شركات الوطنية وال �ستطيع ال�ت•
أكبر على المدى البعيد للطرفين من � ًصاديا�أن تحقق نموا اقت� شركاء، و�قيمة لل
سب.�سام العادل للمكا �شاركة المخاطر، والقت �خلال م
ضافة �إ� ساهم في �أن ت� شركات البترول العالمية بقدراتها المتميزة والمتكاملة�يمكن ل•
شركات الوطنية.�إلى ال� قيمة
شركات البترول �شركات البترول الوطنية و � شتركة الناجحة بين�شاريع الم�الم•
شتركة �صالح م�شتركة للطرفين لتحقيق م�العالمية هي نتاج لتركيز الجهود الم
على المدى البعيد.
صدرة للبترول �ض الدول الم�ستجدة في بع�صادية الم�سية والاقت� سيا�ضاع ال�أو أثر ا�« 4 - 1
صناعة تكرير النفط العربية»� على
سة التي عقدت �ساد�سنوية ال�قدمت هذه الورقة في فعاليات قمة التكرير العالمية ال
أثير �. وتناولت ت2012 أيار/ مايو � 23 - 21 سبانيا خلال الفترة �أ� –شلونة �في بر
إمدادات �سعار و�أ� ض البلدان العربية على�سية التي حدثت في بع�سيا�ضطرابات ال�ال
ض �سباب التي دفعت بع�أإلى ال� شارت الورقة�أ� .صناعة التكرير العربية� النفط وعلى
ؤدي �ست� ضاع�أوأن هذه ال� إلى العتقاد ب� صاديين العاملين في مجال الطاقة�المحللين القت
سة �أن نتائج درا � إل� ،سواق العالمية�أسعار النفط في ال�أ� ضطرابات في�إلى حدوث ا�
ضطرابات �أن ال � أكدت على� )أوابك�( صدرة للبترول�أقطار العربية المأجرتها منظمة ال�
إمدادات �سعار و �أ� ستقرار�ؤثر على ا�ض الدول العربية لن ت�سية التي تجري في بع�سيا�ال
سباب التالية:�أ سواق العالمية وذلك ل�أإلى ال � النفط